2017-11-05 ぶろうてきな 無題 #練習用 『バリーシール』観てきた。 面白かったけど、コレCMが悪いよね。 すっかり『キャッチミーイフユーキャン』みたいなの想像しちゃってたし。 アメリカをハメたというより、アメリカに翻弄された人だしなぁ。 日本語の副題つけた人もかなりセンス悪いね。 もう少し頭使わんと(´_ゝ`) CMで変に勘違いさせようとせずに、副題も変なのつけなければもう少し観客動員したんじゃないかなぁ。 映画のタイトルを変に日本語でいじくりまわすのとか、9割がた失敗するよね。