オリバー・ストーンの『もうひとつのアメリカ史』のVOL1がずっと借りられっぱなし（´Д｀） VOL2以降は借りられたんだが、観られないまま。 なのでネットの動画サイトでVOL1だけ観ようとしたのだが、英語で話している上にかぶせる日本語の通訳の音量がほぼ同…